tiistai 13. syyskuuta 2011

Facebookin kummalliset sanat

Sanat heijastavat todellisuutta, mutta ne myös luovat sitä. Sen takia ei ole aivan samantekevää, millaisia sanoja Facebookissa käytetään.

Kummallisia surkeita asioita siellä "tykätään". Tuon sanan rinnalla pitäisi olla myös ilmaukset "komppaan tätä" tai "noteerasin tämän".

Enkä millään totu siihen, että kolmentoista vanhat voisivat elää parisuhteessa; ja vielä vähemmän siihen uskon. Vaikutelma on koominen. Pitäisi olla sanat "tapailee", "treffailee", "seurustelee" tai "styylailee".

Tai tämäkin voisi toimia: "Katselee vähän pitempään."

3 kommenttia:

spanieli kirjoitti...

Suurin osa 80- ja 90-luvuilla syntyneistä ovat myös in a complicated relationship. Kuten vanhenpansakin. Rakkaus on vaikea laji.

Ellu kirjoitti...

Oikein hyviä ehdotuksia Atella!

Pirjo Peltola kirjoitti...

Minä olen kaipaillut "olen samaa mieltä" vaihtoehtoa ns. lyhytviestintään.